Aza Ayiti: Règleman sou Koleksyon ak Pwoteksyon Done Pèsonèl

Dispozisyon Jeneral

Règleman sou Konfidansyalite sa a etabli prensip, règ, ak pwosedi pou kolekte, trete, ak pwoteje enfòmasyon pèsonèl itilizatè yo sou platfòm Aza. Objektif règleman sa a se pou asire konfòmite avèk lwa sou pwoteksyon done ki aplikab yo epi pou pwoteje vi prive itilizatè nou yo.

Règleman sa a aplike pou tout enfòmasyon pèsonèl itilizatè yo bay lè y ap itilize sèvis Aza yo, ki gen ladan sit entènèt nou an, aplikasyon mobil nou an, ak tout lòt sèvis ki asosye avèk platfòm Aza.

2. Definisyon Kle ki Itilize nan Règleman an

Pou objektif Règleman sou Konfidansyalite sa a, tèm sa yo defini konsa:

1. Enfòmasyon Pèsonèl: Nenpòt enfòmasyon ki idantifye oswa ka idantifye yon moun dirèkteman oswa endirèkteman.
2. Tretman Enfòmasyon Pèsonèl: Nenpòt operasyon oswa seri operasyon ki fèt sou enfòmasyon pèsonèl, tankou kolekte, anrejistre, òganize, estrike, konsève, adapte oswa modifye, rekipere, konsilte, itilize, divilge pa transmisyon, difizyon oswa nenpòt lòt fòm disponibilite, aliyman oswa konbinezon, restriksyon, efasman oswa destriksyon.
3. Operatè: Aza, antite legal ki detèmine objektif ak mwayen tretman enfòmasyon pèsonèl.
4. Itilizatè: Nenpòt moun ki itilize sèvis Aza yo epi ki bay enfòmasyon pèsonèl li.

3. Dwa ak Obligasyon Prensipal Operatè a

Operatè a, Aza, gen dwa ak obligasyon sa yo konsènan enfòmasyon pèsonèl itilizatè yo:

Dwa:

1. Kolekte enfòmasyon pèsonèl nesesè pou bay sèvis yo.
2. Trete enfòmasyon pèsonèl nan kad objektif ki deklare yo.
3. Pataje enfòmasyon pèsonèl avèk twazyèm pati lè sa nesesè pou bay sèvis yo, avèk konsantman itilizatè a.

Obligasyon:

1. Pwoteje enfòmasyon pèsonèl itilizatè yo kont aksè san otorizasyon, pèt, oswa move itilizasyon.
2. Enfòme itilizatè yo sou objektif koleksyon ak tretman enfòmasyon pèsonèl yo.
3. Bay itilizatè yo aksè a enfòmasyon pèsonèl yo epi pèmèt yo mete ajou oswa korije enfòmasyon sa yo.
4. Respekte dwa itilizatè yo pou yo mande efasman enfòmasyon pèsonèl yo (“dwa pou yo bliye”).
5. Notifye otorite konpetan yo ak itilizatè yo nan ka yon vyolasyon done.

4. Dwa ak Obligasyon Prensipal Sijè Done Pèsonèl yo

Itilizatè yo, kòm sijè done pèsonèl, gen dwa ak obligasyon sa yo:

Dwa:

1. Mande aksè a enfòmasyon pèsonèl yo ke Aza kolekte ak trete.
2. Mande koreksyon oswa mizajou enfòmasyon pèsonèl yo ki pa egzak oswa ki pa konplè.
3. Mande efasman enfòmasyon pèsonèl yo (“dwa pou yo bliye”) nan sèten sikonstans.
4. Objekte kont tretman enfòmasyon pèsonèl yo pou rezon maketing dirèk.
5. Retire konsantman yo pou tretman enfòmasyon pèsonèl yo nenpòt ki lè.

Obligasyon:

1. Bay enfòmasyon pèsonèl egzak ak ajou.
2. Enfòme Aza sou nenpòt chanjman nan enfòmasyon pèsonèl yo.
3. Respekte tèm ak kondisyon sèvis Aza yo lè y ap itilize platfòm nan.

5. Prensip Tretman Enfòmasyon Pèsonèl

Aza swiv prensip sa yo nan tretman enfòmasyon pèsonèl:

1. Legalite, ekite ak transparans: Nou trete enfòmasyon pèsonèl yon fason legal, jis ak transparan.
2. Limitasyon objektif: Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl pou objektif espesifik, eksplisit ak legitim epi nou pa trete li plis nan yon fason ki pa konpatib avèk objektif sa yo.
3. Minimizasyon done: Nou limite koleksyon enfòmasyon pèsonèl a sa ki nesesè an relasyon avèk objektif yo pou ki yo trete.
4. Egzaktitid: Nou kenbe enfòmasyon pèsonèl egzak epi, kote sa nesesè, nou kenbe li ajou.
5. Limitasyon konsèvasyon: Nou kenbe enfòmasyon pèsonèl nan yon fòm ki pèmèt idantifikasyon sijè done yo pa plis pase sa ki nesesè pou objektif yo pou ki yo trete enfòmasyon pèsonèl la.

6. Kondisyon pou Tretman Enfòmasyon Pèsonèl

Aza trete enfòmasyon pèsonèl sèlman nan kondisyon sa yo:

1. Konsantman: Itilizatè a te bay konsantman li pou tretman enfòmasyon pèsonèl li pou youn oswa plizyè objektif espesifik.
2. Egzekisyon kontra: Tretman an nesesè pou egzekisyon yon kontra ke itilizatè a se yon pati ladan oswa pou pran etap sou demann itilizatè a anvan li antre nan yon kontra.
3. Obligasyon legal: Tretman an nesesè pou konfòmite avèk yon obligasyon legal ke Aza sijè a.
4. Enterè vital: Tretman an nesesè pou pwoteje enterè vital itilizatè a oswa yon lòt moun fizik.

Tablo kondisyon tretman:

7. Pwosedi pou Kolekte, Konsève, Transfere ak Lòt Fòm Tretman Enfòmasyon Pèsonèl

Aza swiv pwosedi sa yo pou trete enfòmasyon pèsonèl:

1. Koleksyon:
   • Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl dirèkteman nan men itilizatè yo lè yo enskri, itilize sèvis nou yo, oswa kominike avèk nou.
   • Nou kolekte enfòmasyon otomatikman atravè teknoloji tankou cookies ak pixel tags.
2. Konsèvasyon:
   • Nou konsève enfòmasyon pèsonèl nan sistèm sekirize nou yo pou dire ki nesesè pou objektif tretman an.
   • Nou aplike mezi teknik ak òganizasyonèl pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl kont aksè san otorizasyon, pèt, oswa destriksyon.
3. Transfè:
   • Nou ka transfere enfòmasyon pèsonèl bay founisè sèvis twazyèm pati ki aji sou non nou pou bay sèvis nou yo.
   • Nou asire ke tout transfè yo fèt an konfòmite avèk lwa pwoteksyon done ki aplikab yo.
4. Lòt fòm tretman:
   • Nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl pou amelyore sèvis nou yo, pou rezon maketing (avèk konsantman), ak pou konfòmite regilasyon.

Lis enfòmasyon pèsonèl nou kolekte:

• Non
• Adrès imèl
• Nimewo telefòn
• Dat nesans
• Adrès
• Enfòmasyon bankè (pou depo ak retrè)
• Dokiman idantifikasyon (pou verifikasyon kont)
• Istwa paryaj ak jwèt
• Done navigasyon sou sit entènèt ak aplikasyon nou an

8. Konfidansyalite Enfòmasyon Pèsonèl

Aza pran mezi solid pou asire konfidansyalite enfòmasyon pèsonèl itilizatè yo:

1. Sekirite done:
   • Nou itilize chifraj SSL pou pwoteje tout transmisyon done sansib.
   • Nou aplike pare-fe ak sistèm deteksyon enkripsyon pou pwoteje kont atak sibennetik.
   • Nou fè tès penetrasyon regilye pou idantifye ak korije nenpòt feblès sekirite.
2. Aksè limite:
   • Sèlman anplwaye otorize gen aksè a enfòmasyon pèsonèl, sou yon baz bezwen-pou-konnen.
   • Tout anplwaye siyen akò konfidansyalite epi resevwa fòmasyon sou pwoteksyon done.
3. Pwotokòl vyolasyon done:
   • Nou gen yon plan repons ensidan byen defini pou jere nenpòt vyolasyon done potansyèl.
   • Nou angaje nou pou notifye otorite konpetan yo ak itilizatè yo afekte nan ka yon vyolasyon done, jan lalwa egzije sa.
4. Retansyon done:
   • Nou konsève enfòmasyon pèsonèl sèlman pou dire ki nesesè pou satisfè objektif tretman an.
   • Nou gen yon politik retansyon done ki defini peryòd retansyon pou diferan kalite done.

Tablo mezi sekirite:

9. Dispozisyon Final

Règleman sou Konfidansyalite sa a ka mete ajou detanzantan pou reflete chanjman nan pratik nou yo oswa pou konfòme avèk nouvo egzijans legal oswa regilasyon. Nou ap notifye itilizatè yo sou nenpòt chanjman enpòtan nan règleman sa a.

Lè ou itilize sèvis Aza yo, ou dakò avèk tèm Règleman sou Konfidansyalite sa a. Si ou pa dakò avèk règleman sa a, tanpri pa itilize sèvis nou yo.

Pou nenpòt kesyon oswa enkyetid konsènan Règleman sou Konfidansyalite nou an oswa pratik pwoteksyon done nou yo, tanpri kontakte nou nan:

Imèl: [email protected]
Telefòn: +509 XXXX-XXXX

Nou angaje nou pou reponn a nenpòt demann, kesyon oswa enkyetid ou ka genyen konsènan enfòmasyon pèsonèl ou.

Dènye mizajou: [23/07/2024]

Lè ou kontinye itilize sèvis nou yo apre nenpòt chanjman nan Règleman sou Konfidansyalite sa a, ou aksepte chanjman sa yo. Nou ankouraje w tcheke règleman sa a regilyèman pou w rete enfòme sou pratik pwoteksyon done nou yo.